Welcome to the Tricorn Books UK English Editor
Translate your manuscript into clear British English, apply our house-style edit, proofread for consistency, and download a clean Word file.
Step 1 — Upload
Click Upload manuscript and select your .docx, .doc or .txt file. When it finishes, your text is ready to process.
- Best results with
.docx. - Maximum size is set in your invitation.
Step 2 — Process
Tick the options you need, then press Run Processing:
- Translate to English — turns your writing into fluent UK English.
- Edit to UK English — applies Tricorn spelling and punctuation (no American usage).
- Proofread — tidies spacing, repeated words and dialogue breaks.
Longer manuscripts may take a few minutes. Please wait until the status says Done.
Step 3 — Review & Export
Read through the preview. For small corrections, tick Allow quick tweaks. When you’re happy, click Download .docx.
Private & secure
Repeat as needed
Export-ready .docx
Need help? If you have trouble uploading or translating, email info@tricornbooks.co.uk with your invitation key.
Access required
Please use your invitation link.